-
1 параллельное
Engineering: concurrent engineering -
2 параллельное ЗУ
2) Makarov: parallel-access memory -
3 параллельное ЗУ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > параллельное ЗУ
-
4 параллельное соединение
parallel connection имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > параллельное соединение
-
5 параллельное резервирование системы бесперебойного питания
параллельное резервирование системы бесперебойного питания
наращивание мощности системы бесперебойного питания
Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование). Достигается параллельным соединением нескольких ИБП с объединением их входов и выходов. Работоспособность такой системы обеспечивается специальной схемой синхронизации фаз выходного напряжения. В случае аппаратного резервирования при исправности всех соединенных параллельно ИБП нагрузка равномерно распределяется между ними, а в случае выхода из строя одного из источников — перераспределяется между исправными, неисправный ИБП отключается от системы. У различных производителей отличаются алгоритмы управления и протоколы обмена информацией в параллельной системе. Например, Powerware применяет алгоритм управления HotSync™, которому для работы не нужно обмена информацией о частоте и распределении нагрузки между ИБП. Уникальность решения состоит в том, что обмена информацией между ИБП не происходит, распределение нагрузки и подстройка частоты производится каждым ИБП самостоятельно, а, следовательно, повышается надежность всей системы в целом.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]EN
parallel redundancy
A combination of more than two systems operating in parallel, that includes at least one Redundant (extra) unit which is not required to provide the total expected load. A failure of a single UPS does not affect system performance, thus increasing dramatically load power Availability.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
- наращивание мощности СБП
- наращивание мощности системы бесперебойного питания
- параллельное резервирование СБП
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное резервирование системы бесперебойного питания
-
6 параллельное соединение элементов системы
параллельное соединение элементов системы
Такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис. П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1 Параллельное соединение элементов в системе
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное соединение элементов системы
-
7 параллельное схождение
General subject: simultaneous convergence (в языке SFC стандарта IEC 61131-3 это множественная связь от нескольких шагов к одному и тому же переходу. Параллельное схождение обычно используется для того, чтобы объединить несколько ветвей SFC (ре)Универсальный русско-английский словарь > параллельное схождение
-
8 параллельное множительное устройство
множительное устройство; умножитель — variable multiplier
Русско-английский большой базовый словарь > параллельное множительное устройство
-
9 параллельное аннотирование
параллельное аннотирование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное аннотирование
-
10 параллельное взаимодействие с внешними устройствами
параллельное взаимодействие с внешними устройствами
Чтение или запись данных одновременно с выполнением операций.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное взаимодействие с внешними устройствами
-
11 параллельное взаимопрорастание (кристалла)
параллельное взаимопрорастание (кристалла)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное взаимопрорастание (кристалла)
-
12 параллельное включение
параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное включение
-
13 параллельное возбуждение
параллельное возбуждение
шунтовое возбуждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное возбуждение
-
14 параллельное гнездо
параллельное гнездо
(не имеющее прерывающих его цепь контактов)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное гнездо
-
15 параллельное движение катализатора и перерабатываемого сырья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное движение катализатора и перерабатываемого сырья
-
16 параллельное заглавие
параллельное заглавие
Основное заглавие документа на другом языке или в иной графике, чем основное заглавие.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное заглавие
-
17 параллельное издание
параллельное издание
Издание, выпущенное наряду с другим, идентичным по содержанию и оформлению, но каждое на своем языке.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное издание
-
18 параллельное несогласное напластование
параллельное несогласное напластование
эрозионное несогласие
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное несогласное напластование
-
19 параллельное ответвление трубопровода
параллельное ответвление трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное ответвление трубопровода
-
20 параллельное питание
параллельное питание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное питание
См. также в других словарях:
Параллельное перенесение — вектора по замкнутому контуру на сфере. Угол пропорционален … Википедия
ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — способ соединения приемников, при к ром электр. ток в местах присоединения приборов к цепи разветвляется на части. При П. с: 1) напряжения V у концов всех приемников одинаковы; 2) сила тока I в неразветвленной части цепи равна сумме сил тока в… … Технический железнодорожный словарь
параллельное соединение бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов) — параллельное соединение газификаторов Соединение нескольких бортовых кислородных газификаторов самолетов (вертолетов), обеспечивающее одновременное и равномерное использование кислорода из всех газификаторов. [ГОСТ 21486 76] Тематики газификаторы … Справочник технического переводчика
параллельное соединение — параллельное соединение: Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, например при плакировании взрывом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельное изобретение — появление одного и того же изобретения в двух или более культурах вследствие независимого развития. По английски: Parallel invention См. также: Изобретения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Параллельное поле — или инвариантно постоянное поле тензорное поле на многообразии с линейной связностью , инвариантное относительно параллельного перенесения вдоль кривых на . Это означает, что для любых точек тензор (значение тензорного поля … Википедия
Параллельное кино — Параллельное кино андерграундное направление в советском кинематографе, зародившееся в 1970 х и 80 х годах и сформировавшееся вопреки канонам как официального искусства, так и авторского кино. Основными составляющими стилистики были… … Википедия
Параллельное соединение элементов системы — [parallel linkage] такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис.П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1… … Экономико-математический словарь
параллельное резервирование системы бесперебойного питания — наращивание мощности системы бесперебойного питания Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является либо повышение надежности (резервирование), либо увеличение общей выходной мощности СБП (масштабирование).… … Справочник технического переводчика
параллельное соединение (в электротехнике) — параллельное соединение Электрическое соединение, при котором рассматриваемые участки электрической цепи присоединяются к одной паре узлов. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы параллельное соединение участков… … Справочник технического переводчика
параллельное соединение элементов системы — Такое соединение их в единую систему, когда все элементы («элементарные звенья«) имеют общий вход и общий выход. (Рис. П.1). Следовательно, общий выход системы равен сумме выходов элементарных звеньев. Рис. П.1 Параллельное соединение элементов в … Справочник технического переводчика